update API to delegate secret retrieval via service and change azure backend to table storage See merge request !14