Upgrade First Party Library Dependency for Core Azure

This case missed the regex, since the variable doesn't have the word "azure" in it.
Manually adjusted.

testing/legal-test-azure/pom.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
         <maven.compiler.source>1.8</maven.compiler.source>
         <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
         <project.main.basedir>${project.basedir}</project.main.basedir>
-        <corelib.version>0.15.1</corelib.version>
+        <corelib.version>0.16.0</corelib.version>
         <jackson.version.core>2.13.2</jackson.version.core>
     </properties>
     <dependencies>