Upgrade libraries, change info logs to debug

Upgrading core-common and core-lib-azure libraries to incorporate debug logs into Notification service. This is an effort to reduce the cost associated with storing trace (info) logs.