fix: don't log stack traces for missing record properties

indexer-core/src/main/java/org/opengroup/osdu/indexer/service/StorageIndexerPayloadMapper.java

@@ -116,7 +116,9 @@ public class StorageIndexerPayloadMapper {
             return PropertyUtils.getProperty(storageRecordData, propertyKey);
         } catch (NestedNullException ignored) {
             // property not found in record
-        } catch (IllegalArgumentException | IllegalAccessException | InvocationTargetException | NoSuchMethodException e) {
+        } catch (NoSuchMethodException e) {
+            this.log.warning(String.format("record-id: %s | error fetching property: %s | error: %s", recordId, propertyKey, e.getMessage()));
+        } catch (IllegalArgumentException | IllegalAccessException | InvocationTargetException e) {
             this.log.warning(String.format("record-id: %s | error fetching property: %s | error: %s", recordId, propertyKey, e.getMessage()), e);
         }
         return null;