GONRG-1709: update workflow service interaction

src/dags/default-ingest.py

src/dags/libs/update_status.py

src/dags/osdu-ingest-r2.py

src/dags/osdu-ingest-r3.py

src/plugins/operators/deprecated/__init__.py

src/plugins/operators/deprecated/update_status.py

src/plugins/operators/process_manifest_r3.py

src/plugins/operators/update_status.py

tests/plugin-unit-tests/data/invalid/EmptyManifest.json

tests/plugin-unit-tests/data/invalid/NotOsduFormat.json

tests/plugin-unit-tests/data/master/Wellbore.0.3.0.json

.../plugin-unit-tests/data/workProduct/SeismicTraceData.json

tests/plugin-unit-tests/test_manifest_processor_r3.py

tests/plugin-unit-tests/test_manifest_traversal.py

tests/plugin-unit-tests/test_operators_r3.py

tests/plugin-unit-tests/test_update_status_r3.py