Update fossa notice

This service was failing fossa-check-notice on master, due to an incorrect NOTICE file. It was last working just prior to merging !2 (merged), which was merged despite a failing pipeline. That MR introduced several changes to the dependencies, and increased the version of one of the others, resulting in an increases in the total number of dependencies. The FOSSA NOTICE file was not updated as part of this, and the pipeline has been failing ever since.