Add global exception mappers

Move common (each service has this logic now) errors handling to the os-core-common library. Remove duplicated code in service when you start using this version of the common library.