Provide Data R/W endpoint for Marker "content" (not "catalog") data (see use case of AvailableMarkerProperties
This link will show typical use case where such external data may be persisted in "optimized content" similar to Well Log Curve or Trajectory Station properties.