test: remove duplicated tests

Konstantin Khottchenkovrequested to merge
slb/kk/enable-anthos-tests into master

Remove duplicated tests for the UTILITY LS endpoint.

Merge request reports