Make LocalFileLinux::xx_readv() honor the request for parallel delivery. But don't use the feature yet.