Fix the Python create_1bit_vds test so it uses the correct bit-order

Fix the Python create_1bit_vds so it uses the correct bit-order and check that the result is identical to the original array.