Decompression WaveletLossless data caused the code to crash because it was reading the lossless delta from the start of the compressed stream rather than where the data was actually located. This fixes the bug, cleans up the code and adds a test for decompression of WaveletLossless data.