Add volume maps for local scripts, to enable easier development
When using these scripts locally, it makes sense to pull in the file from the host system. Then, developers can make changes to the file and rerun, without having to build a new docker image every time.
Big changes, like changes to the base images, will still require a rebuild of the Docker containers.