The Azure CSI Secret Driver recently changed the chart URL. This PR replaces the old URL with the new one.