Drop support of keda_v2_enabled flag on services side
As beyond infrastructure repo the feature flag has been added into service repos ( for example helm-charts-azure) we need to make cleanup on services side and drop the file infra-azure-provisioning/docs/keda-upgrade.md as it doesn't make sense to support keda v1 anymore.