Fix helm cronjob and add rafs cronjob

The cronjob in standard-ddms does not have privileges that are needed due a missing podidentity label.

This MR intends to fix that.

Also including the cronjob for rafs as requested by msft team.

cc. @ernesto_gutierrez @Siarhei_Khaletski