Merge branch 'GONRG-9848-Update-Common' into 'main'

chart/.helmignore

chart/Chart.yaml

chart/README.md

chart/templates/_affinities.tpl

chart/templates/_capabilities.tpl

chart/templates/_compatibility.tpl

chart/templates/_errors.tpl

chart/templates/_images.tpl

chart/templates/_ingress.tpl

chart/templates/_labels.tpl

chart/templates/_names.tpl

chart/templates/_resources.tpl

chart/templates/_secrets.tpl

chart/templates/_storage.tpl

chart/templates/_tplvalues.tpl

chart/templates/_utils.tpl

chart/templates/_warnings.tpl

chart/templates/validations/_cassandra.tpl

chart/templates/validations/_mariadb.tpl

chart/templates/validations/_mongodb.tpl