GC: fix info endpoint filtering

Issue: Link to EDS-DMS info returns error 500

This endpoint requires passing header data-partition-id

Fix: Updated the GC servlet filter to pass the info endpoint request, not asking for the FF state.