Using medium runners for dags

Aws update to fix e2e test failures

See merge request !608 (merged)

(cherry picked from commit 6666a783)

8b93e529 added tags: ['osdu-medium']