Aws update to fix e2e test failures

Added osdu-medium tag to the end to end testing stage. Chage was made to fix the error - Error writing to output file - write (28: No space left on device)