Changes to allow different error message during negative testing of creating group

Changes to request "20 Entitlements - Create group without having correct permission to access the data partition" To allow for string to be "Cannot authorize user in requested partition"