Variable and JSON node adjustments to ensure compatibility with main environment file

The following changes were made to ensure compatibility with the main environment file and full execution workflow:

• API URLs contained an extra https:// so they got stripped and the protocols node needed to be removed since the base URL coming from the env file had that already
• collection level environment settings needed to be changed to environment level for the New_ViewerDataGroup & New_OwnerDataGroup variables.