[Azure] updating the token generation mechanism during schema bootstrap

Merged Aman Verma requested to merge users/amaverma/updatedockerM8 into Azure/OSDU-Schema-M8-Master

Updating the bootstrapping scripts to use MSI specific script for token generation. The changes is NOT FOR MASTER BRNACH and is non breaking of anyone else.

Merge request reports