IBM helm fix

Removing duplicate file path: ibm.yml for fixing pipeline issue as highlighted in osdu-forum channel

https://community.opengroup.org/osdu/platform/system/reference/unit-service/-/pipelines/153337