Standardized the service to use charts from helm repo for deployment

Following changes have been done as part of this MR -

1. Removed the reference of override stages for azure helm containerize and deploy from pipeline so that the charts in helm repo are used for the deployment.
2. Added dependency for actuator to be used for liveness and readiness probes by the service. Modified the pom.xml and application.properties for this change.