GC ci: fix script for tagged pipelines

Aliaksandr Ramanovich (EPAM)requested to merge
gc-fix-cleanup-tag into master

Fix cleanup script execution for tagged pipelines

Merge request reports