Avoid duplicates in acls

Please see issue

This is affecting new PATCH api when a user tries to modify tags for a record that has duplicates in the acls. This issue itself needs to be addressed separately, this change is to fix having duplicates to begin with.