Add missing calculation of requestCharge for CosmosStore#queryItemsPageAsync method

This MR is an addition to just merged !273 (merged) It calculates requestCharge of the request (for logging and diagnostics purposes).