fix swagger

• Remove slb-frame-of-reference header from swagger page, this header is not applicable for Indexer API
• Hide cleanup-indicies-api, this API is meant for CRON to clean-up indices based of some pattern

Changes are highlighted in picture below: