fix: validation of max key length using S3 on AWS

It's currently possible to generate a signed URL with a filename that generates a path longer than 1024 characters (max S3 key limit).