Update API doc

Resolve #78

Update of API doc based on the latest Swagger doc - https://osdu.bm22.gcp.gnrg-osdu.projects.epam.com/api/dataset/v1/swagger-ui/index.html

Type of change

• Documentation
• Bug Fix
• Feature

Please provide link to gitlab issue or ADR(Architecture Decision Record)

Does this introduce a change in the core logic?

• [NO]

Does this introduce a change in the cloud provider implementation, if so which cloud?

• AWS
• Azure
• Google Cloud
• IBM

Does this introduce a breaking change?

• [YES/NO]

What is the current behavior?

What is the new/expected behavior?

Have you added/updated Unit Tests and Integration Tests?

Any other useful information