Encode secret name input when unknow Secret Manager errors is raised

MR for default branch: !89 (merged)

Encode the user input before displaying it in the error message to avoid an injection attack