Audit Logging Feature and FastAPI upgrade

• Add an external audit log #113 (closed)
• Upgrade FastAPI to 0.109.2 and associated dependencies for security issues (CVE-2024-24762)
• Updated documentation
• Integration test update
• Updated log and error messages
• Notice update
• Secrets ignore added (trufflehog)