[MSCOSDU-1984] Add count members api

This is an implementation of additional feature requested by Azure users. Details, are mentioned here: #139 (closed) .

Below changes were made:

1. Add new API to count the members of a particular group, access rules are same as that of list member API
2. Listing member count by Role is supported.
3. Unit tests and Integration tests have been added.