update entitlements-changed topic name
The topic name in register is "entitlements-changed": https://community.opengroup.org/osdu/platform/system/register/-/blob/master/provider/register-azure/src/main/resources/topics.json
Due to this mismatch, the end-to-end "entitlements-changed" topic workflow is broken.