Rojuneja/fixes vuln

This MR is to update the below packages - protobuf grpcio oauthlib certifi cryptography msal

This also updated the python base image to use mcr cbl-mariner image