Fix get matching column which was inefficient when dealing with big array. Mainly the change remove an loop layer and add shortcut in case of column selection exactly matches an existing column. Logic is kept untouched.
Adding "perf" tests.
Note: It remains a natsorted than can take some time when a curve contains 100 000+ columns.