Enhance configurability and reusability of ADO yaml files

Enhance the Azure DevOps Yaml file to make them more configurable and reusable.

Allow to inject steps for passing container from build stage to deploy stage