wdms worker implementation for Azure

Checklist

1. bulk worker service docker file
   • Use python 3.10+, extra-index-url set, CSP specific dependencies installed.
2. bulk worker service configuration
   • CLOUD_PROVIDER env var set.
   • OPENAPI_PREFIX env var set or will use default value 'api/wdms-worker`.
3. bulk worker service deployment
   • Service has access right to read/write on blob storage.
   • Service not accessible from external.
   • Service only accept requests from WDMS.
4. WDMS main service configuration
   • WDMS configuration: SERVICE_HOST_WDMS_WORKER env var set. (and confirmed using WDMS '/version' it's taken into account)
5. Validation
   • WDMS e2e pass.

• Add charts and pipelines to wellbore worker service to support deploying worker service in glab env.
• Related to ADR wellbore-domain-services#73
• Helm charts changes are performed through with osdu/platform/deployment-and-operations/helm-charts-azure!732 (merged)
• Changes are tested configuring SERVICE_HOST_WDMS_WORKER env. variable with wellbore-domain-services!811 (merged) and end to end tests.