fix: Anthos logger, MinIO list objects, and search Datasets by gtags

Fix two issues:

1. log4js doesn't write logs in GCP, so it was changed to usual console
2. Different versions of MinIO return different responses for ListObjects with and without Contents field, so we added handling such a situation.
3. Add searching in JSON arrays in the Database