feat: added list endpoint as post
- The dataset list endpoint has been cloned and updated from a GET to a POST method.
- This endpoint will allow clients to send continuation-token of big size (avoid 414 Too Large Url).
- The Azure sidecar interface and implementation has been internally updated to implement the POST method only.
- The documentation has been updated.
Edited by Diego Molteni