fix: cleanup docker files and use latest version of node alpine

This MR removes the references to the builder docker file as the runtime docker file does not depend on it.