fix: making the user add endpoint idempotent

making the user add endpoint idempotent by returning 200 even in the case the user was already added (the call in entitlement is not idempotent and return 409 -> conflict)