fix: update container prefixes for blob url generation
This MR fixes the issue with blob deletion when a dataset is deleted.
containerClient.listBlobsByHierarchy function's ContainerListBlobsOptions needs to contain prefixes that endwith /
Edited by Varunkumar Manohar