feat: update redis client to ioredis and add exponential retry strategy with client side command timeout

• This MR updates the redis client to use ioredis library.
• Adds exponential retry strategy for redis commands commands
• Updates to use client side command time out to avoid client waiting for responses forever.