fix: Reference S3 endpoint doc

Yan Sushchynski [EPAM/GC]requested to merge
Update_refrence_doc_and_ into master
  1. Update the documentation.
  2. Make S3-reference endpoint mandatory.
Edited by Yan Sushchynski [EPAM/GC]

Merge request reports