fix: HTML error response for small buffers

When downloading data to a user-specified buffer, any HTML error responses are stored in that buffer. If the buffer is small, e.g. 4 bytes, the stored info is not very useful.

Fix it.