Avoid using moved-from response to create error message in DmsIoManagerFactory
Merged
requested to merge feature/morten.ofstad/StandardizeErrorHandlingInDmsIoManagerFactory into master
Only move from upload/download handler after checking from error in DmsIoManagerFactory. Use the same pattern for extracting response string in all places.