Documentation Improvements
- Add more detailed description of VolumeDataChannelDescriptor value range min/max
- Added first draft of documentation for interpolation
- Update important-types-and-functions.rst
- Depend on javadoc only when building java
- Add DebugWithDocs preset to CMakePresets.json