New VolumeDataFormat enum

This adds a VolumeDataFormat enum directly into the OpenVDS namespace so the VolumeDataAccessManager doesn't depend on the Format definition in the VolumeDataChannelDescriptor class (which is now an alias for the VolumeDataFormat enum).